表参道ヒルズ スペースオーに『MR.MEN LITTLE MISS』の POP UP SHOP が登場
表参道ヒルズB1Fスペースオーにて開催中の OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET 2015 supported by STAR OF BOMBAY に12月11日(金)から、来年45周年を迎えるイギリスの国民的絵本シリーズ『MR.MEN LITTLE MISS』のポップアップショップがオープン。
ショップでは、ミスターメン リトルミスの絵本シリーズから40タイトルを特別価格578円(税別)で販売。
原作の英語絵本は、すでに絶版や、入手が困難なタイトルも存在しますので、このマーケットで是非、手にとってご覧ください。また、絵本の世界を切り取ったような、クリスマス仕様のフォトスポットもあります。
絵本のキャラクターたちは、Stella McCartney(ステラ・マッカートニー)やHouse of Holland(ハウス オブ ホランド)、evian(エビアン)、PARIS の colette(コレット)などのグローバルブランドから、フランスのスケートボードブランド Cliché(クリシェ)といったストリートブランドとのコラボレーション
などグローバルに活躍中。世界中のクリエイターから愛され、親しまれてきた『MR.MEN LITTLE
MISS』のポップアップショップに是非足を運んでみて!
●絵本の購入特典:オリジナル・トートバッグ
ミスターメン リトルミスたちのオリジナル・スタンプを専用のトートバッグに押して頂くワークショップもご用意。自由にスタンプでデザインして、オリジナルをお持ち帰りください。
●ブース来場特典:MR. HAPPY の iPhone 背面ステッカー
iPhone ステッカー(3 サイズ:5s、6、6plus)をもれなくプレゼント。アプリを使ってステッカーを読み取ると、ミスター・ハッピーの日本語訳を読むことができる仕掛けになっています。

●12/11(金)より、日本語訳を公開!
日本語で物語を読んだ後に、原作の英語を読むことをおすすめ。
スマートフォン/タブレット端末向け無償アプリ「RICOH CP Clicker」(リコー クリッカー)と連動し、原作(英語)の日本語訳を読んでいただけるようになりました。アプリで絵本の表紙を撮影すると、日本語訳だけでなく、英国 BBC 制作のなつかしい MR. MEN and LITTLE MISS のアニメ映像(YouTube)などなど関連サイトもご覧いただけます。来年の春までに、どんどん訳を公開してまいりますので、お楽しみに。
【会期と営業時間】
●開催期間:2015 年 12月11日(金)-12月25日(金)
※マーケット自体は 12 月 3 日(木)からオープン中。
●営業時間:11:00~21:00
※12 月13日(日)は 20:00 まで、12月22日(火)~25日(金)は 22:00 まで
【会場】
表参道ヒルズ 本館 B3F スペースオー
〒150‐0001 東京都渋谷区神宮前 4-12-10
【MR. MEN LITTLE MISS とは】
1971年に誕生したイギリスの国民的絵本シリーズ『 MR. MEN LITTLE MISS ミスターメン リトルミス』。 著者は、ロンドンの広告代理店でクリエイティブ・ディレクターだったロジャー・ハーグリーブス。当時、長男(6 歳)から質問された「What does a tickle look like?」に応えるために描いたのが、最初のキャラクターMr. Tickle(ミスター・ティックル)。
以来、ロジャーは性格や人のもつ普遍的な感情をキャラクターとして体現化し、 数多くの物語を誕生させ、現在では30ヶ国以上15ヶ国語に翻訳され累計販売部数2億冊以上という世界的ベストセラーとなった。
2017-2018年、アメリカの20世紀フォックス・アニメーションにより映画化され、監督は「ナイト・ミュージアム」 などのショーン・レヴィが務めることが決定している。
ミスターメン リトルミス公式サイト
http://www.ilovemrmen.jp/