9/7(Sat) 「Toyo Bijin RED」FNO2013 限定オリジナルティアラ キャンペーン！

はせがわ酒店×ティアラデザイナー紙谷太朗
FASHION’S NIGHT OUT 2013 限定オリジナルティアラ「Toyo Bijin RED」

9月7日（土） はせがわ酒店表参道ヒルズ店にて先着100名様にプレゼント！！

---

ティアラデザイナー紙谷太朗は、日本酒・ワインの卸、小売、輸出、飲食店事業を展開する株式会社はせがわ酒店とコラボレーションし、オリジナルティアラ「Toyo Bijin RED」を制作いたします。オリジナルティアラ「Toyo Bijin RED」は、今年7月末の中国地方を襲った豪雨により壊滅的な被害にあった日本を代表する酒蔵「澄川酒造場」が1日も早く復活することを祈り、澄川酒造場の代表銘柄である「東洋美人」のコンセプト「穂をくぐりぬけた水」をデザイン化、メイドインジャパンの誇り・こだわりを表現いたしました。この「Toyo Bijin RED」は、2013年9月7日（土）に開催される「FASHION’S NIGHT OUT 2013」（インターナショナルファッションマガジンVOGUE主催）限定で、はせがわ酒店表参道ヒルズ店にて日本酒を購入された方先着100名様にプレゼントいたします。
一夜限りのファッションのお祭りを楽しむドレスアップした多くの女性たちに、ティアラ「Toyo Bijin RED」を着用いただくことで、銘酒「東洋美人」が一日も早く復活することの一助となることを願います。

「Toyo Bijin RED」FASHION’S NIGHT OUT 2013 限定キャンペーン概要
2013年9月7日（土）17：00～22：00
場所：はせがわ酒店表参道ヒルズ店
（渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館3F）
対象：店内で日本酒商品の購入、もしくはBarにて
飲食をされた女性のお客様、先着100名様限定。
※ティアラはその場でスタッフがお付けさせていただきます。
※準備数がなくなり次第終了いたします。

ティアラデザイナー紙谷太朗「Toyo Bijin RED」デザインへ込めた想い

東洋美人のコンセプトである「穂をくぐりぬけた水」をデザイン化しました。古来よりの、日本・アジアのシンボルでもある穂を使って、ハートマークを描きました。アジアンビューティー、女性らしさ、愛、心を現します。穂のハートの中には、水の結晶を。自然界の究極の美であり、結晶化された、このシンボルは、ビューティーを現すと共に、東洋美人の水に対する、絶対的なこだわり、そして酒つくりへのピュアな魂を現します。
サイド部には、アルファベット二段組みで、山をイメージしたToyo Bijinを。そこに月を浮かべました。月山岩清水の湧き出る、月山を表現しました。Toyo Bijin REDは、メイドインジャパンの誇り、こだわりを現しています。

ティアラブランド「TARO KAMITANI」
公式HP http://tarokamitani.com/

澄川酒造場「東洋美人」について

澄川酒造場は明治維新の町として知られる山口県萩市の山間部・小川地区（旧田万川町）に
1921年（大正10年）に創業いたしました。地元の山田錦を始め、毎年5種類ほどの酒米を使用し、
蔵の裏山（月山）に湧き出る月山岩清水で、バリエーション豊かな日本酒を生み出しています。代
表銘柄である「東洋美人」は、華やかな香味と透明感あふれるのど越しは秀逸です。2013年6月に
開催されたSAKE COMPETITION 2013では、「純米吟醸」部門、「生酛・山廃」部門の2冠に輝き、
杜氏兼蔵元の澄川宜史は若手No.1の造り手とも言われています。
2013年7月末に中国地方を襲った豪雨により、酒蔵は甚大な被害を受けましたが、１日も早く「東
洋美人」を復活させるべく、復旧作業に取り組んでおります。